Corby, ci sarà spazio anche per te in quella buca?
Šta takvo èudovište radi u rovu?
Cosa diavolo ci fa un mostro come quello in un fossato?
Ja, biæu zatrpan u rovu i umreæu ugušen.
Io sarò sotterrato sotto una frana e morirò asfisiato.
Dok sam bio u rovu, ne znajuæi ni hoæu li preživjeti, u blatu i prašini, nisam ništa znao.
Quando ero in trincea, pronto a morire da un momento all'altro, nel fango e nello sporco, non sapevo nulla.
Ja sam onaj koji je u rovu.
Nel frattempo, ci sto io in trincea.
Poslednji put kad sam se ovako zabavio bio sam zakucan u rovu od strane Severnih Korejaca.
L'ultima volta che mi ero divertito cosi' tanto, e' stato quando sono stato preso in trappola dai nordcoreani.
Naš vod je bio u rovu pored Novog Kasmira za vreme zime.
Il nostro plotone era bloccato in una trincea vicino a New Kasmir, durante la Campagna d'Inverno.
Ako je živ, onda je u rovu.
Se è ancora vivo, è nei fossati.
Spomenuo je nešto kao "biti u rovu".
Ha parlato di "starsene nei fossati".
Šest nedelja u rovu u Ardenima.
Sei settimane in trincea sulle Ardenne.
Pa, ako misle da si ti u rovu... onda to asocira da sam i ja.
Beh, se gli altri credono che tu sia lesbica, Io sono anche io. Sai, per associazione.
Od sada æemo da stražarimo u rovu, van stražare.
Da ora in poi facciamo la guardia fuori, da dentro la trincea.
Èovjek u rovu.... On æe da vidi ono što on hoæe.
L'uomo nella tricea... vede quello che ha bisogno di vedere.
Ako je rat i u rovu si, vjerojatno imaš više vjere?
Se sei in una trincea... probabilmente avrai molta fede.
Živeo sam mesecima u rovu na frontu.
Vivi in una trincea per mesi e mesi.
Tamo u Evropi, za vreme rata... umetnost, slikanje, poezija... dve nedelje u rovu i zaboraviš da je ikada išta lepo postojalo u civilizovanom svetu.
In Europa... durante la guerra... arte, pittura, poesia... Due settimane in trincea e ti dimentichi... che esista la bellezza... nel mondo civilizzato.
Bio je jedan momak u rovu nedaleko od nas..
C'era un soldato, in una trincea vicino alla nostra...
Ti si bio u rovu, ja nisam.
Tu sei stato in trincea, io invece no.
Više voliš da budeš u rovu sa prijateljima?
Preferisci di gran lunga fare campeggio coi tuoi ragazzi, vero?
Nadreðeni oficir je u rovu èete B, gospodine.
Ufficiale comandante nella compagnia B in trincea, signore.
Stvarno ne bi volio zaglaviti u rovu s tobom, Rick.
Sai Rick, non vorrei mai trovarmi in trincea con te.
Zaboravlja da si ti bio u rovu a ne ona.
Dimentica che nelle trincee ci sei stato tu e non lei.
Nisu u rovu niti u moèvari.
Nel fossato non c'e'... E nemmeno nella palude.
A sada je u rovu sa slamom.
E adesso e' avvolta nella paglia.
Koristio sam ga u rovu da èitam stripove.
Lo usavo in trincea per leggere le strisce a fumetti.
Šta znaèi da ne treba da sedite u rovu i jedete konzerve ili izbegavate smrtonosnu paljbu.
Il che significa, che non dovete sedervi in trincea o schivare il fuoco mortale.
15 godina se borimo zajedno u rovu, a danas je htela da ode.
Abbiamo lottato fianco a fianco in trincea per 15 anni. Ma oggi ha provato a lasciarmi.
Hej, vojnièe, šta se desi u rovu, ostaje u rovu, zar ne?
Ehi, soldato. Quello che succede nella trincea, rimane nella trincea, giusto?
Drago mi je što smo u rovu zajedno.
Lieto di essere tuo compagno di trincea.
Kada stojiš u rovu potpuno sam, ako možeš da preživiš, onda si prošao.
Quando ti ritrovi in una trincea tutto solo, se sei riuscito a sopravvivere, stai bene, sei stato promosso.
Jednog dana sam podigao neeksplodiranu granatu u rovu i položio sam je u improvizovanu laboratoriju od blata.
Un giorno raccolsi questo involucro di un mortaio inesploso da una trincea, e lo depositai in un rifugio improvvisato col fango.
1.1370739936829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sporco vigliacco si nascondeva in un fossato! 